Accès réservé à l'instance interne.